第16章 (第2/3页)

st？ or it's your dad？ （或许因为你的过往？或者是因为你的老爸？）

    yame lamber tharash （你的垃圾游戏逊毙了）

    so fyi……

    （所以只是通知你一声）

    goodbye

    （拜拜）

    and……

    （对了……）

    bite me bite me bite me if you 

    （有本事你就来咬我啊）

    bite me if you dare，bi-bi-bite me if you dare

    （有种你来咬我啊，有-有-有种你来咬我啊）

    bite me bite me bite me if you 

    （有本事你就来咬我啊）

    bite me if you dare，bi-bi-bite me if you dare

    （有种你来咬我啊，有-有-有种你来咬我啊）

    查莉完全唱嗨了，在她的脑海里，电吉他与架子鼓已经炸开了烟花，她又换了一种更欠揍的唱法，就像在挑衅一样。

    “oh you think you're strong？

    （噢，你觉得你很壮？）

    you think you're tough？

    （你觉得你很强？）

    you think you're manning up or what？

    （你觉得你在有男子气概还是怎么着？）

    but we're so fast and we're so smart（但我们行动又快，人又聪明）

    see through your tricks as a bluff——“（直接看穿你唬人的把戏）

    她突然停下来，自言自语地在本子上记录。

    “当制作挑衅片段时，鼓要越来越密，或许可以试试鼓机的拍手音，就像在怂恿人干架！

    人声部分要做更模糊的处理，有种脑袋被气得嗡嗡的感觉，堆叠到最高的时候戛然而止，电吉他做一个强力滑弦，再在重复部分爆发。 ”

    查莉假装手头有一把空气电吉他，手臂潇洒地抡了一个大动作，还模仿了一下音效。

    “ zoommmmm——”

    “ bite me bite me bite me if you 

    （有本事你就来咬我啊）

    bite me if you dare，bi-bi-bite me if you dare

    （有种你来咬我啊，有-有-有种你来咬我啊）

    bite me bite me bite me if you 

    （有本事你就来咬我啊）

    bite me if you dare，bi-bi-bite me if you dare

    （有种你来咬我啊，有-有-有种你来咬我啊）”

    查莉唱到这里，突然有了一种奇妙的顿悟。

    原来她的联觉可以用在这里，她可以通过音乐去描述颜色，画面，情绪，质感。

    而它们是如此的生动，就像可以跨越一切的语言与表达障碍，把有共同经历的人联系在一起。

    斯宾塞或许不清楚公园里那段话的影响，如同“咔哒”一样的吻合声给查莉带来了