分卷阅读27 (第1/2页)

    histle hymns like ‘I would rather heal your wounds’. （听见那蓝色知更鸟轻唱着圣歌“我愿治愈你的伤口”）

    Now hear the dark gun pung out that……

    That I may love you.（听见那黑枪如重拳般击出一句，我也许爱着你）

    也算是应了歌词的意思吧。

    作者有话要说：　　最后两句歌词 我看网易上翻得挺好的 就用了网易上的翻译改了改

    请不要在意这篇文里的歌单。。。。。。。就是剧情需要我又没听过其他的orz

    sheepdog完整歌词如下：

    （网易说歌词贡献者叫千泽岛）

    Well,I aim at the first one who'll dare to stand still

    我瞄准了第一个敢站定不动的人

    Oh Lord, your tension is making me ill

    天呐 你的紧张让我不安

    You've got no friends in your home, you'll got no family stone

    你在家里没有朋友，你也不会有稳如磐石的家庭

    You 't go: Yeah Yeah Yeah

    你不能无所谓地说着yeah yeah yeah

    Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

    Everyone, iown, on every boat, orip,the muilti-talerip,，

    每个人，在每座城镇，每条船，每趟旅途,多彩的街道

    Will gather 'round you with coke and pain

    他们都将带着□□与苦痛围在你左右

    The trees, ain't no doubt about

    正如树从不怀疑种子

    The seeds, I had no thought about

    我也从未想过......

    No, Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

    Don't know why I 't locate this feeling, that I would rather be with you

    不知为何我无法确定这想和你在一起的感觉来自何处

    It makes no sense, you're g out loud, that I may love you

    这毫无道理 你在大声叫喊 我可能爱上了你

    This stress is wasting my emotions that I would rather be with you

    这种压力正荒废着我想和你在一起的感情

    Don't let them closer to this secret... that I may love